Thiền Viện Của Tu Sĩ Hoa Kỳ

Mấy hôm nay tập trung làm phóng sự cho một website Phật Giáo về các chùa, thiền viện do tu sĩ Hoa Kỳ (không phải gốc Châu Á) điều hành (trụ trì), Có 2 hình ảnh làm tôi nhớ mãi.

Phật Điện vô cùng đơn giản, không nhiều nhang đèn phẩm vật nhưng toả được Phật lực, uy nghi, thanh tịnh

Bánh xe Pháp Luân mà chùa Tây Tạng nào cũng có, nay được chuyển sang Anh Ngữ với hình ảnh và lời kinh làm bất cứ người mẹ nào cũng tự hào nói với con thơ:  Đạo Phật của mẹ là thế đó.  Và con thơ vô cùng thích thú trước những biểu tượng đầy trí tuệ và gần gũi với chúng.

Tạm dịch từ những dòng chữ trên Pháp Luân:

Being Be Held in Compassion:  Từ Bi phổ độ chúng sanh -  Tình thương đến với mọi người mọi loài

Wise Action:  Chánh Nghiệp - Làm Việc Đúng

Wise Livelihood: Chánh Mạng - Sống Đúng

Wise View:  Chánh Kiến - Thấy Đúng
...
Đây là Bát Chánh Đạo (8 con đường chân chính đức Phật dạy) được dịch ra  Anh Ngữ vô cùng dễ hiểu

Những ngày qua, nhìn những hình ảnh phản cảm dán tiền vào tượng Phật, thậm chí còn nhét tiền vào miệng Phật trong các lễ lộc và tập tục đốt vàng mã, rải vàng mã...Tôi ước ao... một ngày nào đó, con thơ VN khi đến chùa sẽ giống hình ảnh trên.

Huyền Lam

Ngày cuối tháng 2 năm 2013