SUNDAY, 12. OCTOBER 2008, 07:15:40
Có thể nói rằng hầu hết nhân dân thế giới nhìn về nước Mỹ như một cường quốc kinh tế, kỹ thuật, quân sự mà không có quốc gia nào sánh bằng. Hoa Kỳ là đất nước mà người dân trên thế giới tìm về nhiều hơn bất cứ quốc gia nào. Phim ảnh Hoa Kỳ chiếm lĩnh, đè bẹp thị trường thế giới và đã tạo ra nếp sống văn hoá Hoa Kỳ lây lan sâu rộng trong mỗi dân tộc.
Tuy nhiên trong tiềm thức người dân thế giới khi nghĩ đến Hoa Kỳ có lẽ họ không bao giờ nghĩ đến người dân gốc chính hiệu Hoa Kỳ, nói theo tiếng Anh: Native American! Nói theo tiếng Việt dịch đúng nghĩa khi người Âu Châu mới đến cư ngụ tại lục địa châu Mỹ: Red-Skin-Da Đỏ.
Người Việt Nam khi nghĩ đến nước Mỹ có lẽ trong não trạng không hề có hình ảnh người dân bản xứ Da Đỏ này. Cách đây chỉ hai ba trăm năm, người dân bản xứ Hoa Kỳ Da Đỏ hồn nhiên sinh sống với đồng cỏ bạt ngàn, rừng núi hùng vĩ và biển cả mênh mông. Họ sống thân thiện cùng môi trường, bảo vệ thiên nhiên và không hề muốn tích lũy của cải vật chất để gây nguy hại đến mọi loài, mọi vật. Tuy nhiên khi người Âu Châu đến đây, họ đã bị tiêu diệt gần toàn bộ. Hai mươi triệu đồng bào của họ ngày ấy nếu không bị giết hại thì bây giờ có lẽ đã lên đến hàng trăm triệu. Ngày nay với số dân vài trăm ngàn bị dồn ép phân tán vào các làng "tự trị" rải rác khắp nước Mỹ, thổ dân da đỏ đang có nguy cơ bị xoá sổ hoàn toàn. Các làng tự trị, nhiều làng giờ đây leo ngheo vài ông già bà lão sắp qua bên kia thế giới.
Có ghé thăm làng người da đỏ mới thấy họ tội nghiệp và nghèo làm sao. Họ như bị thế giới ngoảnh mặt quên đi và cả người dân nước Mỹ cũng ít ai biết đến. TV, Phim ảnh chẳng mấy khi chiếu về đời sống người Da Đỏ này. Họ sống tàn lụi trong các căn nhà siêu vẹo bên các đống phế liệu phản cảm, họ ngụp lặn trong rượu thuốc để quên đi cái làng tự trị tù tùng.
Người VN sinh sống tại Hoa Kỳ trước đây có lẽ cũng chẳng hề để ý đến người da đỏ. Những năm gần đây người Việt gốc Mỹ ghé thăm làng tự trị Da Đỏ rất nhiều. Một số người ghé hằng đêm. Họ đến đây chẳng phải để ngưỡng mộ người dân bản địa chính gốc hiền hoà, hiếu khách. Người Việt đến đây để đánh bài tại các casino do tài phiệt da trắng xây dựng tại các làng tự trị để tránh luật lệ khắc nghiệt.
Rất nhiều ca sĩ Việt Nam qua Hoa Kỳ trình diễn, và hầu hết các ca sĩ đều đổ bộ đến làng tự trị da đỏ. Có lẽ không có một mống nào biết da đỏ ra làm sao. Tất cả đến để ào vào sân khấu tại Casino trình diễn và rút đi cũng không hề biết nơi mình đến. Và cứ thế cả thế giới ngoảnh mặt "vô tình" quên.... Người thổ dân Da Đỏ trở thành cái gì đó xa lạ ở hành tinh xa xôi nào chứ không phải là chủ nhân nguyên gốc của vùng đất này.
Tuy nhiên trong tiềm thức người dân thế giới khi nghĩ đến Hoa Kỳ có lẽ họ không bao giờ nghĩ đến người dân gốc chính hiệu Hoa Kỳ, nói theo tiếng Anh: Native American! Nói theo tiếng Việt dịch đúng nghĩa khi người Âu Châu mới đến cư ngụ tại lục địa châu Mỹ: Red-Skin-Da Đỏ.
Người Việt Nam khi nghĩ đến nước Mỹ có lẽ trong não trạng không hề có hình ảnh người dân bản xứ Da Đỏ này. Cách đây chỉ hai ba trăm năm, người dân bản xứ Hoa Kỳ Da Đỏ hồn nhiên sinh sống với đồng cỏ bạt ngàn, rừng núi hùng vĩ và biển cả mênh mông. Họ sống thân thiện cùng môi trường, bảo vệ thiên nhiên và không hề muốn tích lũy của cải vật chất để gây nguy hại đến mọi loài, mọi vật. Tuy nhiên khi người Âu Châu đến đây, họ đã bị tiêu diệt gần toàn bộ. Hai mươi triệu đồng bào của họ ngày ấy nếu không bị giết hại thì bây giờ có lẽ đã lên đến hàng trăm triệu. Ngày nay với số dân vài trăm ngàn bị dồn ép phân tán vào các làng "tự trị" rải rác khắp nước Mỹ, thổ dân da đỏ đang có nguy cơ bị xoá sổ hoàn toàn. Các làng tự trị, nhiều làng giờ đây leo ngheo vài ông già bà lão sắp qua bên kia thế giới.
Có ghé thăm làng người da đỏ mới thấy họ tội nghiệp và nghèo làm sao. Họ như bị thế giới ngoảnh mặt quên đi và cả người dân nước Mỹ cũng ít ai biết đến. TV, Phim ảnh chẳng mấy khi chiếu về đời sống người Da Đỏ này. Họ sống tàn lụi trong các căn nhà siêu vẹo bên các đống phế liệu phản cảm, họ ngụp lặn trong rượu thuốc để quên đi cái làng tự trị tù tùng.
Người VN sinh sống tại Hoa Kỳ trước đây có lẽ cũng chẳng hề để ý đến người da đỏ. Những năm gần đây người Việt gốc Mỹ ghé thăm làng tự trị Da Đỏ rất nhiều. Một số người ghé hằng đêm. Họ đến đây chẳng phải để ngưỡng mộ người dân bản địa chính gốc hiền hoà, hiếu khách. Người Việt đến đây để đánh bài tại các casino do tài phiệt da trắng xây dựng tại các làng tự trị để tránh luật lệ khắc nghiệt.
Rất nhiều ca sĩ Việt Nam qua Hoa Kỳ trình diễn, và hầu hết các ca sĩ đều đổ bộ đến làng tự trị da đỏ. Có lẽ không có một mống nào biết da đỏ ra làm sao. Tất cả đến để ào vào sân khấu tại Casino trình diễn và rút đi cũng không hề biết nơi mình đến. Và cứ thế cả thế giới ngoảnh mặt "vô tình" quên.... Người thổ dân Da Đỏ trở thành cái gì đó xa lạ ở hành tinh xa xôi nào chứ không phải là chủ nhân nguyên gốc của vùng đất này.
No comments:
Post a Comment
Góp ý: